קלאסיקה ואופרה - פסטיבל ונגרוב יתקיים גם בישראל אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 22/08/2017
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > קלאסיקה ואופרה > פסטיבל ונגרוב יתקיים גם בישראל
  כתבות אחרונות
האופרה האופרה "מאדאם בטרפליי" מאת פוצ'יני, הפקה חדשה בישראל

"נורמה" מאת בליני, בהפקה חדשה באופרה המלכותית

Anastasia, מהקובנט גארדן לבתי הקולנוע בישראל Anastasia, מהקובנט גארדן לבתי הקולנוע בישראל

MADAMA BUTTERFLY תשודר ישירות לישראל מהקובנט גרדן MADAMA BUTTERFLY תשודר ישירות לישראל מהקובנט גרדן

פאוסט באופרה הישראלית, עפ פאוסט באופרה הישראלית, עפ"י גתה למוזיקה של גונו

'נורמה' מאת וינצ'נצ'ו בפתיחת העונה 2016-17 באופרה הישראלית 'נורמה' מאת וינצ'נצ'ו בפתיחת העונה 2016-17 באופרה הישראלית

הפקה חדשה של הפקה חדשה של "הטרובדור" באופרה הישראלית

סר אנדרש שיף יגיע לנצח על סדרת קונצרטים בפילהרמונית הישראלית סר אנדרש שיף יגיע לנצח על סדרת קונצרטים בפילהרמונית הישראלית

"נישואי פיגרו" - מליטא לבמת האופרה בת"א

תזמורת ישראלית תנגן לראשונה בפני  הבונדסטאג תזמורת ישראלית תנגן לראשונה בפני הבונדסטאג

הפילהרמונית הישראלית מארחת את המנצח - קיריל פטרנקו והפסנתרן - איגור לויט הפילהרמונית הישראלית מארחת את המנצח - קיריל פטרנקו והפסנתרן - איגור לויט

הפסטיבל הבינלאומי ה-18 למוזיקה קאמרית ירושלים הפסטיבל הבינלאומי ה-18 למוזיקה קאמרית ירושלים

קשת אילון חוגגת חצי יובל לאירועי הקיץ קשת אילון חוגגת חצי יובל לאירועי הקיץ

האופרה האופרה "עגנון עד לוין", בכורה עולמית ישראלית מקורית

"כלת הצאר" מאת רימסקי-קורסקוב, באופרה הישראלית

נבוקו בהפקה חדשה ומרהיבה באופרה הישראלית נבוקו בהפקה חדשה ומרהיבה באופרה הישראלית

"שיקוי אהבה" של דוניצטי חוזר לאופרה הישראלית

לראשונה בישראל! האופרה לראשונה בישראל! האופרה "לה רונדינה" מאת ג'קומו פוצ'יני

"אהבה נצחית" - בתיאטרון האופרה הקאמרית "אטרנה"

"הספר מסוויליה" באופרה הישראלית

האנסמבל הקולי הישראלי בתוכנית לעונת 2014-15 האנסמבל הקולי הישראלי בתוכנית לעונת 2014-15

עמותת עמותת "קשת אמנויות" בקונצרט במנזר בית ג'מאל

סניה קרויטור, הכנר הוירטואוז בקונצרט העשור סניה קרויטור, הכנר הוירטואוז בקונצרט העשור

התזמורת הסימפונית חיפה פותחת את עונת 2014-15 התזמורת הסימפונית חיפה פותחת את עונת 2014-15

הפסטיבל הבינלאומי ה-17 למוסיקה קאמרית ירושלים הפסטיבל הבינלאומי ה-17 למוסיקה קאמרית ירושלים

קשת אילון - קורס קיץ רב רב פעילויות מוזיקליות קשת אילון - קורס קיץ רב רב פעילויות מוזיקליות

זובין מהטה והתזמורת הפילהרמונית מארחים את צביקה הדר זובין מהטה והתזמורת הפילהרמונית מארחים את צביקה הדר

'לה טרוויאטה' במצדה - דניאל אורן גונב את ההצגה 'לה טרוויאטה' במצדה - דניאל אורן גונב את ההצגה

האופרה האופרה "ריגולטו" מאת ורדי, שבה לאופרה הישראלית

מחווה מוזיקאלית ליום הזיכרון לשואה ולגבורה, במרכז למוזיקה ירושלים מחווה מוזיקאלית ליום הזיכרון לשואה ולגבורה, במרכז למוזיקה ירושלים

"לה בוהם" מאת פוצ'יני, באופרה הישראלית

Tuba in The City- אביטל הנדלר בקונצרט חגיגי Tuba in The City- אביטל הנדלר בקונצרט חגיגי

"דון פסקואלה" מאת דוניצטי, באופרה הישראלית

חגיגת מוצרט אופראי בעכו העתיקה חגיגת מוצרט אופראי בעכו העתיקה

"נשף מסכות" - הפקה חדשה באופרה הישראלית

האופרה הישראלית חוזרת למצדה האופרה הישראלית חוזרת למצדה

"נסיכת הצ'רדש" שבה לישראל

"החוויה הקולית" עם האנסמבל הקולי הישראלי

"אליסה בארץ הפלאות" - אופרה לכל המשפחה

המחזמר המיתולוגי המחזמר המיתולוגי "סיפור הפרברים" חוזר לישראל

דון ג'ובאני מגיע לירושלים דון ג'ובאני מגיע לירושלים

"העתיד כבר כאן", סדרת קונצרטים חדשה, במה למוסיקאים מצטיינים בראשית דרכם

קונצרט גאלה - 25 שנים לסימפונית הישראלית ראשון לציון קונצרט גאלה - 25 שנים לסימפונית הישראלית ראשון לציון

הפסטיבל הבינלאומי ה- 16 למוסיקה קאמרית ירושלים הפסטיבל הבינלאומי ה- 16 למוסיקה קאמרית ירושלים

קשת אילון בפעילות זו השנה ה- 23 קשת אילון בפעילות זו השנה ה- 23

"פולחן האביב" חוגג מאה

הפסנתרן דניל טריפונוב עם הסימפונית הישראלית ראשון לציון הפסנתרן דניל טריפונוב עם הסימפונית הישראלית ראשון לציון

הפילהרמונית הישראלית מארחת את המנצח סמיון ביצ'קוב והכנר ג'ושוע בל הפילהרמונית הישראלית מארחת את המנצח סמיון ביצ'קוב והכנר ג'ושוע בל

יבגני אונייגין של הבולשוי, באופרה הישראלית יבגני אונייגין של הבולשוי, באופרה הישראלית

"הסטבאט מאטר" מאת דבוז'ק באופרה הישראל

המוזיקאים הישראלים אריאל צוקרמן וגלעד קרני, בקונצרט משותף המוזיקאים הישראלים אריאל צוקרמן וגלעד קרני, בקונצרט משותף

העונה ה-25 בתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון העונה ה-25 בתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

"לה טרויאטה" - חגיגת ורדי כפולה באופרה הישראלית

הכנר יוליאן רחלין יופיע בהיכל התרבות המחודש הכנר יוליאן רחלין יופיע בהיכל התרבות המחודש

הסדרה הליטורגית של האופרה הישראלית הסדרה הליטורגית של האופרה הישראלית

עונה של שיאי הקלאסיקה באופרה הישראלית עונה של שיאי הקלאסיקה באופרה הישראלית

אותלו באופרה הישראלית - חוגגים 200 להולדת ורדי אותלו באופרה הישראלית - חוגגים 200 להולדת ורדי

האופרה הישראלית מציגה את בוריס גודונוב האופרה הישראלית מציגה את בוריס גודונוב

"בטבעת החנק" באופרה הישראלית

האופרה האופרה "לואיזה מילר", לציון 200 שנים לג'וזפה ורדי

אקדמיה דניאל - ויוה ויואלדי אקדמיה דניאל - ויוה ויואלדי

"לה טרוויאטה – הבלט" מגיע למשכן

"בחותם אישי" עם אורית וולף

כנס ופסטיבל מוסיקה אסיאתית, בישראל כנס ופסטיבל מוסיקה אסיאתית, בישראל

סינדרלה בביצוע האופרה המלכותית, על המסכים בישראל סינדרלה בביצוע האופרה המלכותית, על המסכים בישראל

הפסטיבל הבינלאומי ה-15 למוסיקה קאמרית ירושלים הפסטיבל הבינלאומי ה-15 למוסיקה קאמרית ירושלים

האופרה האופרה "לה טרוויאטה" באולמות הקולנוע בישראל

העונה ה- 77 של הפילהרמונית הישראלית העונה ה- 77 של הפילהרמונית הישראלית

חגיגה עם ראוול, מוסורגסקי וגרשווין חגיגה עם ראוול, מוסורגסקי וגרשווין

"כך עושות כולן" של מוצרט, ברחבי הארץ

"ריגולטו" חותם את העונה באופרה הישראלית

כוכבי מוסיקה עולמיים על בימת הסימפונית ראשל כוכבי מוסיקה עולמיים על בימת הסימפונית ראשל"צ

ה'טריטיקו' - שלוש אופרות של ג'קומו פוצ'יני ה'טריטיקו' - שלוש אופרות של ג'קומו פוצ'יני

"כרמן" פצחה בפלמנקו סוער למרגלות המצדה

התזמורת הסימפונית הישראלית ראשל התזמורת הסימפונית הישראלית ראשל"צ, וחמישיית ה- 'ב'

חגיגת מוסיקה באבו-גוש, בחג השבועות חגיגת מוסיקה באבו-גוש, בחג השבועות

בשבוע הבא יפתח פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה בשבוע הבא יפתח פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה

התזמורת הפילהרמונית הישראלית תארח להופעת בכורה את המנצח, ריאן מק'אדמס התזמורת הפילהרמונית הישראלית תארח להופעת בכורה את המנצח, ריאן מק'אדמס

האופרה, האופרה, "אורפיאו ואאורידיצ'ה", בהשתתפות סולנים ישראלים

"מאדאם בטרפליי" - הפקת מופת באופרה הישראלית

האופרה האופרה "ריגולטו" תשודר בשידור חי מבית האופרה קובנט גארדן בלונדון

האופרה הישראלית מציגה את העונה 2013/2012 האופרה הישראלית מציגה את העונה 2013/2012

דניאל אורן מנצח על האופרה דניאל אורן מנצח על האופרה "לוצ'יה די למרמור" מאת דוניצטי

בית האופרה המלכותי קובנט גארדן, לונדון, בישראל בית האופרה המלכותי קובנט גארדן, לונדון, בישראל

"ינופה" - הפקה חדשה באופרה הישראלית

לה-סינמה:  אופרה, מחול וקונצרטים על המסך הגדול לה-סינמה: אופרה, מחול וקונצרטים על המסך הגדול

כרמן, הצוענייה האולטימטיבית, במצדה כרמן, הצוענייה האולטימטיבית, במצדה

"עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני" - הפקה חדשה באופרה הישראלית

תזמורת הפסטיבלים הירושלמית חוגגת 20 שנה תזמורת הפסטיבלים הירושלמית חוגגת 20 שנה

"קוולריה רוסטיקנה" ו"פליאצ'י" - התאומות הסיאמיות של עולם האופרה

מוסיקה קאמרית ובראנץ', בצהרי שישי במלון הסקוטי מוסיקה קאמרית ובראנץ', בצהרי שישי במלון הסקוטי

המנצח, קזושי אונו, והצ'לנית - סול גבטה בפילהרמונית המנצח, קזושי אונו, והצ'לנית - סול גבטה בפילהרמונית

התזמורת הקאמרית הרצליה, מופיעה עם סולנית הסופרן, אניאס מסאלחה התזמורת הקאמרית הרצליה, מופיעה עם סולנית הסופרן, אניאס מסאלחה

"מוסטלי מוצרט" - פסטיבל מוסיקלי בגליל

עונה חדשה של הסדרה לכל המשפחה בתזמורת הפילהרמונית הישראלית עונה חדשה של הסדרה לכל המשפחה בתזמורת הפילהרמונית הישראלית

אהבתה של יוליה - רסיטל עם הסופראן יוליה סוקולוב אהבתה של יוליה - רסיטל עם הסופראן יוליה סוקולוב

קונצרט החזנות השנתי של מוזיאון מגדל דוד קונצרט החזנות השנתי של מוזיאון מגדל דוד

יצירות דתיות אווה מריה- ביפו העתיקה

"לילות קלאסיים 2011" - תרבות איכותית בישובי הפריפריה

רנה פלמינג רנה פלמינג "הדיווה של העם"

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

פסטיבל ונגרוב יתקיים גם בישראל

מאת: שוש להב
פסטיבל ונגרוב יתקיים גם בישראל

מקסים ונגרוב - כנר ומנצח, בשתי תוכניות בארץ, עם: שירה שקד - פסנתר, תזמורת האקדמיה מנוחין (שוויץ) והסימפונית הישראלית ראשון לציון והמנצח - ואג פפיאן. אחרי ההצלחה בטוקיו, גם בהיכל התרבות, ת"א: 19, 20 בספטמבר 2014 .



מקסים ונגרוב מוכר היטב כאחד המוסיקאים הפעילים ביותר בעולם כיום. הוא זכה בפרס ה"גראמי" והכרטיסים להופעותיו כסולן עם מיטב התזמורות נחטפים חודשים מראש וכך גם בהופעותיו ברסיטלים ובכיתות אמן. פסטיבל ונגרוב הראשון בישראל יתקיים בסוף השבוע השלישי בספטמבר הקרוב, בהיכל התרבות בתל אביב.

אל ונגרוב מצטרפים הפסנתרנית הישראלית שירה שקד, שתי תזמורות והמנצח ואג פפיאן. לקונצרט הפותח את הפסטיבל תגיע משוויץ תזמורת אקדמיית מנוחין הבינלאומית, וכאן תצטרף לפסטיבל בקונצרט השני התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.

תוכנית הפסטיבל הראשון של מקסים ונגרוב בתל אביב עומדת בסימן הצדעה לא רק למלחינים השונים, אלא גם לכנרים גדולים שנגינתם שימשה השראה למלחינים השונים. מבין היצירות עולים שמותיהם של אאואר, ברודסקי, סראסאטה, אלברטיני ואויסטרך. מקסים ונגרוב מצדיע בתוכנית למורשת הכינור הגדולה. בהופעותיו בפסטיבל נוכל להכיר את מקסים ונגרוב כשותף פעיל בנגינת סונטות לכינור ולפסנתר של אלגאר ושל פרוקופייב וכן כמנצח וכסולן עם תזמורת קאמרית.

בתוכנית השנייה ישמש ונגרוב כסולן ביצירה הראשונה - הקונצ'רטו של צ'ייקובסקי, וכמנצח וסולן ביצירה השנייה - שחרזאדה של רימסקי קורסקוב.

הכנר והמנצח מקסים ונגרוב חש צורך להקים פסטיבל משלו לצד פעילותו העניפה ברחבי העולם כסולן, כמנצח וכמורה מבוקש בכיתות אמן. פסטיבל ונגרוב החל לפעול לפני יותר משנה באולמות השונים בטוקיו ושיתף פעולה עם מוסיקאים מקומיים ועם תזמורות מקומיות.

מישראל הוא הזמין לפסטיבל בטוקיו את ידידו ואחד המורים שלו, המנצח והפסנתר ואג פפיאן, לרסיטל משותף.

הפסטיבל הראשון הצליח ומספר הקונצרטים בפסטיבל השני עלה לעשרה, והפעם צירף ונגרוב לפסטיבל את התזמורת הקאמרית הפולנית שעימה סייר במזרח אסיה. בהמשך לפעילות זו החליט מקסים ונגרוב להקים בישראל פסטיבל דומה. הוא מביא איתו את תזמורת האקדמיה הבינלאומית ע"ש מנוחין מגשטאד שבשוויץ, המוכרת בעולם כ- IMMA International Menuhin Music Academy .

ונגרוב, העובד עם תזמורת זו מספר שנים, כבר יצא בראשה לסיורי קונצרטים בפולין ובמדינות נוספות והשתתף איתה בפסטיבל סיון הוותיק והמוכר בשוויץ. זו ההזדמנות להכיר את פניו המגוונות של מקסים ונגרוב, כפרשן סונטות חשובות מן המאה העשרים, כמנצח וכסולן, ביצירות הרומנטיות היפהפיות של צ'ייקובסקי, רימסקי קורסקוב וסן סאנס.

* על היצירות בפסטיבל:

קונצרט מס' 1 (תוכנית א'):
הסונטה לכינור של אלגאר נכתבה בשנת 1918, צלילים אופטימיים של אחרי מלחמה שחיבר מלחין שבעצמו היה כנר. השנה שבה חיבר אלגאר גם את חמישיית הפסנתר וגם החל בחיבור הקונצ'רטו הנודע לצ'לו. יצירה יפה רומנטית ולרגעים מתוקה. אלגאר הקדיש את היצירה לידידת המשפחה מארי ג'ושוע. מכתב ההקדשה הגיע לתעודתו מספר ימים לפני שמארי ג'ושוע הלכה לעולמה. הסונטה שאמורה להיות מוקדשת לה הפכה ליצירה לזכרה.

הסונטה מס' 1 לכינור ולפסנתר של פרוקופייב היא מסמך קודר ורציני שפרוקופייב בעצמו התייחס לחלקו כאל "רוח החולפת בין מצבות בית העלמין", לעומת זאת הפרק השלישי רומנטי ומעודן ולמעשה נועד לסצנת האהבה בבלט רומיאו ויוליה קודם שמצא את מקומו בסונטה. פרוקופייב חיבר את היצירה לכנר דויד אויסטרך ולפסנתרן לב אובורין. השניים הכינו את היצירה בהדרכתו. אויסטרך ניגן שני פרקים מן היצירה בלוויתו של פרוקופיב.

ארבע היצירות הקצרות של צ'ייקובסקי הן בעלות תכונות "להיטיות" ומייצגות קשרים שהיו למלחין עם כנרים פעילים בתקופתו, כשהבולט בהם הוא ליאופולד אאואר, מייסדה של אסכולת הכנרים הרוסית הגדולה. יש ביצירות אינטימיות של נגינה בסלון ובאחרות רמזים לקונצ'רטו שינוגן בקונצרט השני.

גם יצירותיו של קאמי סן-סאנס החותמות את תוכנית הקונצרט הראשון, נכתבו לכנרים ידועים, הראשונה - לפאבלו סראסטה, מי שהביא את רוח ספרד לאולמי הקונצרטים במאה התשע עשרה והשנייה - המבוססת על מחול קובני, נכתבה לדיאז אלברטיני כנר שהופיע עם סן סאנס בסיורי קונצרטים.

קונצרט מס' 2 (תוכנית ב'):
הקונצ'רטו של צ'ייקובסקי, אחת היצירות היפות שנכתבו לכינור ולתזמורת. יצירה שנסיבות כתיבתה והשמעתה הראשונה, בווינה, היו לאבני דרך בתולדות המוסיקה ביחסים שבין מלחין לתקשורת. היצירה נפסלה לחלוטין על ידי הביקורת וכעבור שנה היתה ללהיט. שנה שלמה נאלץ המלחין לחכות עד שהקהל קיבל אותה והוא עצמו חש את אותו עונג שהיה מנת חלקו כשכתב את היצירה.

ב"שחרזאדה" של רימסקי קורסקוב, נועד לכינור תפקיד ספרותי. הכינור מגלם את דמותה של שחרזאדה, מספרת הסיפורים הנודעת היצירה נכתבה בהשראת סיפור "אלף לילה ולילה". שחרזדה מספרת סיפור חדש מידי לילה לסולטן המרושע, כאשר מעל לראשה תלוי גזר דין מוות, אלא שהוא נשבה בקסמי סיפוריה ומתיר לה להמשיך ולספר סיפור אחר סיפור, לילה אחר לילה, במשך שלוש שנים ולבסוף נושא אותה לאישה. רימסקי-קורסקוב חיבר את "שחרזדה" בהשראת מבנה הסימפוניה אבל סטה ממנו למבנה משוחרר יותר, שבו שחרזדה מיוצגת על ידי הכינור הסולן. רימסקי קורסקוב התלבט באשר לסוג היצירה אך לקהל זה באמת לא חשוב: "שחרזאדה" היא אחת היצירות הפופולריות והאהובות בכל הזמנים.

מקסים ונגרוב, כנר ומנצח:
שמו של מקסים ונגרוב מוכר היטב כאחד המוסיקאים הפעילים ביותר בעולם כיום, הוא זכה בפרס ה"גראמי" והכרטיסים להופעותיו כסולן עם מיטב התזמורות נחטפים חודשים מראש וכך גם בהופעותיו ברסיטלים ובכיתות אמן. הוא נולד בשנת 1974 בנובוסיבירסק, הרסיטל הראשון שלו התקיים כשהיה בן חמש, והופעתו הראשונה עם תזמורת התקיימה שנה אחר כך.

בן עשר זכה בפרס הראשון ב"תחרות וייניאבסקי" בפולין ובן חמש עשרה זכה בתחרות "קרל פלש". מורתו הראשונה היתה גלינה טורצ'נינובה והמורה השני זאכר ברון. את הקלטתו הראשונה עשה כשהיה בן עשר ומאז הקליט בחברות הצמרת מלודיה, טלדק ו EMI- ובאחרות כשהוא מלקט פרסים רבים בהם ה"גראמי" ו"אמן השנה" של "גרמופון". כמי שאינו מסתפק בהליכה בתלם המקובל של ילדי פלא, מקסים הרגיש חופשי ובבית גם בנגינת מוסיקת בארוק, ג'אז ורוק.

בשנת 2007, הלך בעקבות אחד המוסיקאים הנערצים עליו, מסטיסלב רוסטרופוביץ', והחל בקריירה כמנצח. הוא החל את לימודי הניצוח בהדרכת ואג פפיאן, ובהמשך עבד עם יורי סימונוב. הופעתו הראשונה כמנצח באולם "קרנגי" בניו יורק התקיימה ב-2007 כשוהא מנצח על תזמורת פסטיבל ורבייה. הוא ניצח על תזמורת רבות בהן הפילהרמונית רוסיה, לונדון ופילהרמונית אנסקו, והחל משנת 2010 היה למנצח הראשי של תזמורת פסטיבל גשטאד בשוויץ.

משנת 2011 מחלק ונגרוב את זמנו בין הופעות ככנר, כמנצח וכמורה. בשנה שעברה חנך את פסטיבל ונגרוב בטוקיו. עוד במשך השנה היה אמן הבית של מרכז "ברביקן" בלונדון, והציג במופעים שונים את מגוון עיסוקיו המוסיקליים. הוא עמד בראש סיור קונצרטים באסיה של התזמורת הקאמרית הפולנית. בשנה זו הוא אמן הבית של הפילהרמונית של אוקספורד ועם תזמורת זו הוא מפיע בכל רחבי הממלכה המאוחדת. הוא זכה לפרסים ולאותות כבוד של מדינות ושל מוסדות הוראה יוקרתיים. החל משנת 2012 הוא נמנה עם מורי האקדמיה המלכותית למוסיקה בלונדון.

ונגרוב משמש כשופט בתחרויות בינלאומיות, בכללן תחרות וייניאבסקי, שהיתה התחרות הראשונה שבה זכה בפרס כילד וכיום הוא משמש כיו"ר חבר השופטים. הוא עצמו קיים מבחנים ליותר מ-200 כנרים בתשע ערי בירה על מנת לבחור את המתמודדים בתחרות. הוא היה המוסיקאי הקלאסי הראשון שנבחר להיות שגריר רצון טוב של UNICEF, תפקיד שנתן לו במשך כחמש עשרה שנים, אפשרות לשמש כמקור השראה לילדים במצבי מצוקה שונים באמצעות המוסיקה.

ונגרוב עומד להשיק חברת הקלטות משלו שתיקרא VMV Vengerov Music Vision. הוא מנגן על כינור סטרדיבריוס אקס-קרויצר משנת 1727.

הקונצרטים:
תוכנית א': יום שישי 19, בספטמבר 2014 בשעה 14:00
תוכנית ב': מוצ"ש 20, בספטמבר 2014 בשעה 21:00

כרטיסים: 9066*
למנויי הסימפונית ראשון לציון בלבד, טל': 03-9484840
מחירי כרטיסים 135 ₪ עד 335 ₪ - לקונים שני קונצרטים 10% הנחה

(*צילום: PixPix Photography)



נוצר: 9/15/2014 8:59:00 AM
עודכן: 9/15/2014 9:02:00 AM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים