סדרת הספרים המצליחה לילדים "אווז", בעברית

"אווז בגן המשחקים" ו"אווז בגן החיות" - פרי עטה ומכחולה של האמנית והמאיירת הבריטית לורה וול - סיפור חברותם של האווז החמוד וסופי הילדה, מתורגמים לעברית, בהוצאת דני ספרים.

אקדים ואומר שספר חדש תמיד משמח לב, וכזה שהוא גם נעים למגע (כריכת ספוג ונייר כרומו), עם איורים מלבבים (הנאה לעין) וסיפור מעניין (ידידות בין ילדה לאווז..) - משמח שבעתיים. כך הם הספרים בסידרת "אווז" ועתה גם בעברית.

סדרת הספרים החדשה לילדים "אווז", פרי עטה ומכחולה של האמנית והמאיירת הבריטית לורה וול, הספיקה בשנתיים האחרונות לכבוש את לבבותיהם של מיליוני ילדים ברחבי העולם. כעת מגיעה הסדרה לישראל, עם יציאתם לאור של שני הספרים הראשונים בסדרה בתרגום לעברית - "אווז בגן המשחקים" ו"אווז בגן החיות".

במרכז סדרת הספרים המצליחה, מופיעות דמויותיהם של האווז הידידותי והילדה הנבונה סופי, וסיפור חברותם הבלתי רגילה ומחממת הלב.

בספר הראשון, "אווז בגן המשחקים", סופי הולכת לגן המשחקים, אבל עדיין אין לה עם מי לשחק. יום אחד היא פוגשת שם את אווז, ובמהרה הם הופכים חברים טובים שאי אפשר להפריד ביניהם. בספר "אווז בגן החיות", מחליטה סופי למצוא לאווז חברים חדשים והם הולכים יחד לגן החיות, שם הם פוגשים בבעלי חיים שונים, ביניהם להקת אווזים חברותית.

לורה וול (Laura Wall) היא אמנית ומאיירת בריטית, אשר התפרסמה בזכות סדרת איורים בשם "אהבה בחוף הים", השואבים השראה מחוף הים של דבון הסמוך לביתה. את דמותו של אווז יצרה לראשונה במהלך לימודי האמנות שלה באוניברסיטה, במסגרת פרויקט איור ספרי ילדים. סדרת הספרים לילדים בכיכובו של אווז, הכוללת עד כה שישה ספרים, יצאה לאור בבריטניה בשנת 2012.

הסדרה תורגמה לשפות שונות, יצאה לאור בלמעלה משלושים מדינות בעולם, וכיום ניתן למצוא פריטי מרצ'נדייז שונים, כשדמותו של אווז מתנוססת עליהם. בשנת 2013 זכתה וול בפרס האמן המבטיח על ידי ה-Fine Art Trade Guide והספר "אווז בגן החיות" הגיע לגמר התחרות הבריטית People's Book Prize. בשנה הבאה תושק סדרת הספרים המצליחה גם בארצות הברית ובקנדה, על ידי הוצאת הספרים הארפר קולינס.

הוצאת דני ספרים, מהוצאות הספרים הגדולות בארץ, מחזיקה ברשותה קטלוג בעל למעלה מ-2000 כותרים, שלוש חנויות ספרים ומחסן בלעדי, המפעיל מערך להפצת ספרי ההוצאה והוצאות נוספות. ההוצאה מוציאה ספרי מקור, ספרים מתורגמים וכן מתרגמת את ספריה לאנגלית, ותחומי התמחותה הם ספרי ילדים ונוער, ספרי ידע ומידע וספרים ברוח היהדות. בין רבי המכר של ההוצאה: ספרי דבורה עומר, הסדרות הפופולאריות לילדים "קופיקו" ו"צ'יפופו" של תמר בורנשטיין-לזר, ספרי מוזיקה של יוני רכטר, אהוד מנור ומתי כספי, כמו גם ספריהם של נורית זרחי, עודד בורלא, שלומית כהן אסיף, אוריאל אופק ואחרים.

הספרים: "אווז בגן המשחקים" ו"אווז בגן החיות" - כתבה ואיירה: לורה וול. מאנגלית: חגי ברקת. דני ספרים הוצאה לאור. 46 עמ', כריכת ספוג. מחיר מומלץ לצרכן: 38 ₪.

ניתן להשיג בחנויות וברשתות הספרים המובחרות ובחנות המקוונת של ההוצאה.

(*צילום: יח"צ)