בין ה - 3.9.07 ועד ה - 16.9.07 יוקרנו חמישה סרטים סינים במסגרת פסטיבל הקולנוע הסיני הרביעי בסינמטקים של תל אביב, ירושלים וחיפה.
חמשת סרטי הדרמה הינם הפקות טריות מהשנים האחרונות וחלקם כבר זכו בפרסים בינלאומיים.
יוצרי הקולנוע הסינים מספרים סיפורים מעניינים ומעוררי מחשבה מתוך ההיצע של התכנים במציאות המקומית.
"נסיך ההימלאיה" הינו עיבוד ל"המלט" המתרחש בטיבט העתיקה.
"בית משפט על גב סוס" מתאר סיפור מרגש של ידידות בין שלושה שופטים כפריים.(סרט הפתיחה)
"טייוואן המרירה-מתוקה שלי" הוא על קורותיה של משפחה במהלך 50 שנה בטייוואן.
"ניואן" –מלודרמה טרגית כפרית.
"ז'אנג סידה " הוא סיפורו של שומר הראש האגדי של מאו טסה טונג.
ולהלן פירוט הסרטים :
נסיך ההימלאיה (סין 2006)
PRINCE OF THE HIMALAYAS
בימוי: שרווד הו
משחק: סירינגדונגרוב, דצ'נדולמה, דובריגל
עיבוד ל"המלט" מאת שייקספיר המתרחש בטיבט העתיקה, לרגלי ההימלאיה. הנסיך הצעיר להאמוקלודן מגלה כי אביו מת באופן מסתורי וחוזר אל ממלכתו ג'יאאובו. מוטרד מנישואיה של אמו לדודו קולונגאם, הוא נשבע לגלות את האמת על מות אביו.
(108 דקות, טיבטית, תרגום לאנגלית)
הקרנה חד-פעמית.
בית משפט על גב סוס (סין 2006)
COURTHOUSE ON THE HORSEBACK (MABEI SHANG DE FATING)
בימוי: ליו ג'ייה
משחק: באוטאן לי, יאנג יאנינג, יולאי לו
שינוי במדיניות הממשלה כופה פרישה על "דודה" יאנג, אשר גויסה בצעירותה להיות שופטת נודדת בקרב בני עמה מוסו במחוז יונמאן שבדרום סין. אלו הן בשורות רעות, היות ויאנג כבר בת 46. לא תוכל כבר להתחתן או ללדת ילדים, ומאידך תיאלץ להיפרד מפנג, שופט-ידיד שאיתו עבדה עשרות שנים. הם לא מודים בכך, אך מתחת למריבות הקטנות, ישנה ביניהם ידידות עמוקה, על גבול רומן. במסעה האחרון של יאנג השניים מלווים ב אה-לואו, שופט נודד חדש, בוגר טרי של ביה"ס למשפטים. בקצב מדוד ועם הרבה הומור, ללא רגע דל, פורס הסרט את מסעם של השלושה בין כפריים בדרכים נידחות על גבי סוסים. אה-לואו מעורר את חמתו של פנג בגלל התנהגות חסרת טאקט, ובעיקר אחרי שמאבד את הסוס שמוביל את אספקתם. הסרט מצטיין במשחק מעולה של שלושת השחקנים הראשיים, שמשתלבים עם שחקני משנה לא מקצועיים מהכפרים האותנטיים. הסרט זכה בפרס מיוחד בפסטיבל ונציה 2006.
(101 דקות, פוטונגואה ומנדרינית, תרגום לעברית אנגלית)
שתי הקרנות
טייוואן המרירה-מתוקה שלי (סין 2004)
MY BITTERSWEET TAIWAN (TAI WAN WANG SHI)
בימוי: ז'נג דונגטיאן
משחק: צ'יאנג וון לי, ז'נג ז'ן יאו, פנג הנג יואן
ז'נג דונגטיאן, אחד מבמאיה הותיקים של סין, בן "הדור הרביעי" של בוגרי בית הספר לקולנוע של בייג'ינג, ידוע בסרטיו שאינם נרתעים מטיפול בנושאים פוליטיים רגישים. בסרט הזה הוא עוסק באופן חסר פניות בסכסוך בין סין לטייוואן. זוהי סאגה העוקבת אחרי קורותיה של משפחה טייוואנית מ-1920 ועד שנות השבעים. רופא מכובד ואשתו מנהלים חיים טובים בטייוואן הכבושה על ידי היפנים בשנות העשרים. האידיליה נסדקת כאשר הרופא מפר את הוראותיו של בכיר יפני ומטפל בכפרי מקומי. הוא נעצר והאישה נאלצת לנהל בעצמה את המרפאה. ב-1949 צרה נוספת נופלת על המשפחה כאשר על בנה, הלומד בסין, נאסר לחבור אל משפחתו בעקבות הנתק בין סין הקומוניסטית לטייוואן.
(95 דקות, מנדרינית, תרגום לאנגלית) (95 min., Mand., Eng. Sub)
הקרנה חד-פעמית.
ניואן (סין 2003)
NUAN (WARMTH)
בימוי: הואו גיאנקי
משחק: שיאאודונג גואו, טריוקי קגאווה, ג'יה לי
הבמאי הואו גיאנקי שייך ל"דור החמישי" המפורסם של במאי סין, לצדם של צ'ן קייגה וז'אנג יימו. בניגוד לחבריו שהפכו ליצרני להיטי קופות ממוסחרים, גיאנקי מתעקש להמשיך וליצור סרטים אמנותיים מינוריים על חייהם של פשוטי העם בסין, כאלה שהפכו את חבריו לספסל הלימודים למפורסמים. אך בעידן הממוסחר של ימינו סרטיו נדחקו לקרן זווית וחבל. מכיוון שהיה מעצב אמנותי לפני שהפך לבמאי, הוא נחשב למומחה בניצול צבע ואווירה כדי להעביר את התכנים שלא תמיד עוברים דרך הדיאלוגים.
"ניואן" הוא מלודרמה טרגית כפרית. לין חוזר אל כפרו מבייג'ינג ופוגש את ניואן, אהובת נעוריו מלפני עשור, לה הבטיח לשאתה לאישה אחרי שיסיים את לימודיו. אנו למדים בפלשבק על תחילת אהבתם, ובחזרה להווה נחשפים לחייה של ניואן, שנואשה מלחכות לאהובה, נשואה לאיש אפור ואמא לילדה בת שש. "כולנו נוסטלגיים לפעמים. לחלקנו זו תחושה של עצבות קלה. לאחרים זה יכול להיות שברון לב. בכל מקרה זוהי ערגה לעבר שלא יחזור."( הואו גיאנקי). הסרט זכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל טוקיו.
(109 דקות, מנדרינית, תרגום לאנגלית)
הקרנה חד-פעמית.
ז'אנג סידה (סין 2006)
ZHANG SIDE
בימוי: יין לי
משחק: וו ג'ין, טאנג גואגיאנג
סיפורו של ז'אנג סידה, שומר הראש האגדי של מאו-טסה טונג, שהפך לאייקון תרבותי בסין והיווה השארה למאו בכתיבת אחד מספריו. הוא הצטרף אל פמליית מאו ב-1934 ונהרג בתאונה במכרה ב-1944 תוך כדי הצלת חבריו, והוא בן 31 בלבד. ז'אנג סידה קיבל אות גבורה אחרי מותו. הסרט עשוי במסורת הריאליזם הסוציאליסטי. הסרט זכה בשלושה פרסי "תרנגול הזהב", האוסקר הסיני על הסרט, הבמאי והשחקן הטובים ביותר ב-2006. (101 דקות, מנדרינית, תרגום לאנגלית) (101 min., Mand., Eng. Sub)
הקרנה חד-פעמית.
לפרטים נוספים, מועדי הקרנה והזמנת כרטיסים :
טלפון 6060800 – 03 או באתרhttp://www.cinema.co.il
צפייה מהנה !
נוצר:
3/9/2007 3:44:00 PM
עודכן:
6/2/2008 4:41:00 PM
גרסה להדפסה |
שלח לחבר |