פסטיבלים - פסטילאדינו החמישי תחרות הזמר הבינלאומית לשירים חדשים בשפת הלאדינו אתר נשים s
חברה הרשמה לאתר
היום באתר 27/06/2017
אימייל
סיסמא
פורטל נשים - iWomen
יצירת קשר    |   
דף הבית > פסטיבלים > "פסטילאדינו" החמישי תחרות הזמר הבינלאומית לשירים חדשים בשפת הלאדינו
  כתבות אחרונות
חדש בחבל מנשה - חדש בחבל מנשה - "פסטיבל האתרוג" בחוה"מ סוכות

"אבן בגליל" - הפסטיבל הבינלאומי לפיסול באגם מונפורט

פסטיבל ימי ענף הזית 2015 בגליל בעמקים ובגולן פסטיבל ימי ענף הזית 2015 בגליל בעמקים ובגולן

"חמשושלים" בירושלים - מאות אירועי תרבות ייערכו ברחבי העיר

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 4 בערבה פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה- 4 בערבה

צפויה חוויה כייפית בפסטיבל צפויה חוויה כייפית בפסטיבל "חוויה בכרם", במועצה אזורית גזר

פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי ה-28 בצפת יוצא לדרך פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי ה-28 בצפת יוצא לדרך

15 ל 15 ל"אנימיקס" - הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה

סלאביינסקי בזאר, האולימפיאדה של האמנויות והמוזיקה - ויטבסק, בלארוס סלאביינסקי בזאר, האולימפיאדה של האמנויות והמוזיקה - ויטבסק, בלארוס

פסטיבל האור ירושלים 2015 פסטיבל האור ירושלים 2015

בשביל היין - מטיילים מבלים וטועמים, ממיטב יינות הכרמים בשביל היין - מטיילים מבלים וטועמים, ממיטב יינות הכרמים

פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים, חוגג חצי יובל, חוה פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים, חוגג חצי יובל, חוה"מ פסח

פסטיבל פסטיבל "אוכל כפרי במטה יהודה" 2015

'טעם כנרת' בסימן 'טעם השלום' 'טעם כנרת' בסימן 'טעם השלום'

פסטיבל ימי ענף הזית ה- 20 פסטיבל ימי ענף הזית ה- 20

המקהלה הקאמרית הירושלמית המקהלה הקאמרית הירושלמית "מוסיקה אטרנה" בקונצרט "רקוויאם"

הפסטיבל הגדול של סיפורי ישראל ייפתח במעמד נשיאי המדינה הפסטיבל הגדול של סיפורי ישראל ייפתח במעמד נשיאי המדינה

פסטיבל זורבה הבודהה סוכות 2014 פסטיבל זורבה הבודהה סוכות 2014

שבוע הקולנוע הצ'כי, בסינמטקים ברחבי הארץ שבוע הקולנוע הצ'כי, בסינמטקים ברחבי הארץ

פסטיבל 'בריזה אשקלון' - מחבקים את הדרום ומצדיעים ללוחמים פסטיבל 'בריזה אשקלון' - מחבקים את הדרום ומצדיעים ללוחמים

"אנימיקס" 2014 - הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה

פסטיבל LEGO - החוויה המשפחתית של הקיץ פסטיבל LEGO - החוויה המשפחתית של הקיץ

חוויות מ חוויות מ"סלאביינסקי בזאר" - הפסטיבל הבינלאומי לאמנויות הבמה

שבוע הקולנוע האוסטרלי בסינמטק ת שבוע הקולנוע האוסטרלי בסינמטק ת"א 28-24 ביוני

פסטיבל הדובדבנים 2014 בגוש עציון פסטיבל הדובדבנים 2014 בגוש עציון

'מהשדה לצלחת' - פסטיבל האוכל החקלאי השני 'מהשדה לצלחת' - פסטיבל האוכל החקלאי השני

"אַהְלָן וסהלן בִּיקוּם", מימונה ביוזמת המרכז הרפורמי, כולם מוזמנים

הפסטיבל הבינלאומי לפיסול הפסטיבל הבינלאומי לפיסול "אבן בגליל" במעלות-תרשיחא

פסטיבל אביב בכפרים הדרוזים, תפדעלו! פסטיבל אביב בכפרים הדרוזים, תפדעלו!

הפסטיבל חיפה הבינלאומי ה-24 להצגות ילדים בחוה הפסטיבל חיפה הבינלאומי ה-24 להצגות ילדים בחוה"מ פסח

"שף תאכל", פסטיבל האוכל יוצא לדרך בפעם ה-17

פסטיבל פסטיבל "החג של החגים" בחיפה, חוגג 20 שנה

פסטיבל הציפורים 2013 - חוויה רב חושית פסטיבל הציפורים 2013 - חוויה רב חושית

פסטיבל החורף של פסטיבל החורף של "סולם יעקב" בגנוסר

פסטיבל נשים יוצרות וסדנת חנוכיות פסטיבל נשים יוצרות וסדנת חנוכיות

שוב חוגגים בפסטיבל ענף הזית ה- 19 שוב חוגגים בפסטיבל ענף הזית ה- 19

הם רוכבים ושרים.. פסטיבל הם רוכבים ושרים.. פסטיבל "רוכבים גליל", עם שפע פעילויות

סוכות של פסטיבלים ב סוכות של פסטיבלים ב"עמק המעיינות" ובבית שאן

פסטיבל ערד שוב יוצא לדרך פסטיבל ערד שוב יוצא לדרך

"אנימיקס" 2013 - הפסטיבל הבינלאומי חוגג "בר מצווה"

פסטיבל פסטיבל "מנגינת הגליל" - בגליל, גולן ובעמקים

אור ירושלים - פסטיבל האור הבינלאומי החמישי בעיר העתיקה אור ירושלים - פסטיבל האור הבינלאומי החמישי בעיר העתיקה

שבועות במטולה: שבועות במטולה: "פסטיבל המשוררים" ה-16

פסטיבל הביכורים במוזיאון פעיל עין יעל פסטיבל הביכורים במוזיאון פעיל עין יעל

פסטיבל אילת הבינלאומי למוסיקה קאמרית ייפתח בשבוע הבא פסטיבל אילת הבינלאומי למוסיקה קאמרית ייפתח בשבוע הבא

"פסטיבל כפר סבא לביג בנד ותזמורות" חוגג 24 שנים

פסטיבל פסטיבל "דרום אדום" בצפון הנגב

בעקבות המכבים - פסטיבל חנוכה בחבל מודיעין בעקבות המכבים - פסטיבל חנוכה בחבל מודיעין

חמשושלים 2012 - פסטיבל תרבות ותיירות בעיר הקודש חמשושלים 2012 - פסטיבל תרבות ותיירות בעיר הקודש

פסטיבל העוּד הבינלאומי ירושלים 2012 חוגג בר מצווה פסטיבל העוּד הבינלאומי ירושלים 2012 חוגג בר מצווה

"ימי ענף הזית" - פסטיבל גלילי

פסטיבל 'הפסנתר מארח' 2012 חוזר פסטיבל 'הפסנתר מארח' 2012 חוזר

פסטיבל הכוכבים הגדולים בראשל פסטיבל הכוכבים הגדולים בראשל"צ

בוידעם - פסטיבל אמנות ביכורים בוידעם - פסטיבל אמנות ביכורים

חגיגת תיאטרון מקורי בפסטיבל עכו חגיגת תיאטרון מקורי בפסטיבל עכו

פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת

"אנימיקס" 2012 - פסטיבל האנימציה הקומיקס והקריקטורה הבינלאומי ה -12

פסטיבל רמת השרון הבינלאומי לציורי מדרכות בתלת מימד פסטיבל רמת השרון הבינלאומי לציורי מדרכות בתלת מימד

פסטיבל שאקטי ה- 12 לנשים יוצא לדרך פסטיבל שאקטי ה- 12 לנשים יוצא לדרך

מצפינים לפסטיבל מצפינים לפסטיבל "בשביל היין"

פסטיבל אמנות 800 שנה לאום אל פחם פסטיבל אמנות 800 שנה לאום אל פחם

פסטיבל יצירות פיסול בחול בחוף הדולפינריום בל פסטיבל יצירות פיסול בחול בחוף הדולפינריום בל"ג בעומר

תערוכת הפרח הבינלאומית - חיפה  2012 תערוכת הפרח הבינלאומית - חיפה 2012

פסטיבל ישראל ה-51 : שלושה שבועות של תרבות מקורית ובינלאומית פורצת גבולות פסטיבל ישראל ה-51 : שלושה שבועות של תרבות מקורית ובינלאומית פורצת גבולות

גוף במקום קנבס! התפרצות של צבע ויצירתיות גוף במקום קנבס! התפרצות של צבע ויצירתיות

לראשונה בישראל - ירושלים תארח את פסטיבל הקרח הבינלאומי לראשונה בישראל - ירושלים תארח את פסטיבל הקרח הבינלאומי

פסטיבל אילת השביעי למוסיקה קאמרית פסטיבל אילת השביעי למוסיקה קאמרית

שחקנית הקאמרי, יעל בדש, זכתה במקום הראשון באירוע העשור לפסטילאדינו שחקנית הקאמרי, יעל בדש, זכתה במקום הראשון באירוע העשור לפסטילאדינו

פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השני ליצירה אתיופית ישראלית פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השני ליצירה אתיופית ישראלית

'חמשושלים', פסטיבל תרבות ותיירות החורף של ירושלים 'חמשושלים', פסטיבל תרבות ותיירות החורף של ירושלים

שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2011 שער - פסטיבל השירה הבינלאומי 2011

פסטיבל פסטיבל "אבירי הלילה בעתיקה"

תערוכת חתולים עולמית בחיפה, מיאו... תערוכת חתולים עולמית בחיפה, מיאו...

"פניני גיטרה 2011" פסטיבל הגיטרה והתחרות הבינלאומית ה- 6 לגיטרה קלאסית בנתניה

יצירת הפסיפס הקהילתי הגדול בעולם בפסטיבל הפסיפס בנתניה יצירת הפסיפס הקהילתי הגדול בעולם בפסטיבל הפסיפס בנתניה

סוכות בפתח עם חגיגות המוסיקה באבו גוש סוכות בפתח עם חגיגות המוסיקה באבו גוש

דונה גרציה, הגברת (היהודייה) הראשונה של המאה ה- 16 דונה גרציה, הגברת (היהודייה) הראשונה של המאה ה- 16

סיפור חיפאי : פסטיבל ספרות ותרבות רב לשוני סיפור חיפאי : פסטיבל ספרות ותרבות רב לשוני

פסטיבל הדבש: דבורים בכוורות בעלות סדר חברתי הראוי להתפעלות פסטיבל הדבש: דבורים בכוורות בעלות סדר חברתי הראוי להתפעלות

חגיגה של אומנות וצבעים בפסטיבל אדינבורו שנפתח היום חגיגה של אומנות וצבעים בפסטיבל אדינבורו שנפתח היום

פסטיבל קיץ של גליל קלאסי פסטיבל קיץ של גליל קלאסי

פסטיבל רחובות הבינלאומי ה- 2 לפסלים חיים פסטיבל רחובות הבינלאומי ה- 2 לפסלים חיים

פסטיבל האור הבינלאומי בירושלים העתיקה נפתח פסטיבל האור הבינלאומי בירושלים העתיקה נפתח

פסטיבל אבו גוש למוסיקה ווקאלית בחג השבועות פסטיבל אבו גוש למוסיקה ווקאלית בחג השבועות

פסטיבל האביב בראשון לציון פסטיבל האביב בראשון לציון

משפחטבע בגלבוע: פסטיבל המשפחות הגדול בישראל משפחטבע בגלבוע: פסטיבל המשפחות הגדול בישראל

תערוכת הפרחים ועיצוב גינות ממש מעבר לפינה... תערוכת הפרחים ועיצוב גינות ממש מעבר לפינה...

פסטיבל האישה הערבייה ה-5 בתיאטרון הערבי-עברי ביפו

50 שנה לפסטיבל ישראל 50 שנה לפסטיבל ישראל

חוגגים בקרנבל המסכות בונציה? לינה באיים ובעיירות סביב ונציה תאפשר הוזלת עלות החופשה חוגגים בקרנבל המסכות בונציה? לינה באיים ובעיירות סביב ונציה תאפשר הוזלת עלות החופשה

"חתוליאו 2011" - תערוכת חתולים בינלאומית ותחרות מקצועית לבחירת החתול המושלם

פסטיבל התמר חוזר בסוכות 2010 פסטיבל התמר חוזר בסוכות 2010

חגיגות המוסיקה והיין באבו גוש - הפסטיבל ה- 38 למוסיקה ווקאלית

הכנס הבינלאומי ה-5 לאוריגאמי עם אמנים מהארץ ומחו"ל יערך בחוה"מ סוכות, 26-28 בספטמבר בירושלים

פסטיבל הכרמים בגוש עציון: יין, מוזיקה ותיאטרון

פסטיבל סוכות בעין יעל

פסטיבל עפיפונים יפנים בחיפה

מבצר יחיעם מחייה מחדש את תקופת הרנסאנס

פסטיבל תנ פסטיבל תנ"ך ואהבה ב"יואב-יהודה"

פסטיבל המשוררים ה-13 פסטיבל המשוררים ה-13

  לכתבות נוספות ליחצו כאן


שתפו בפייסבוק

"פסטילאדינו" החמישי תחרות הזמר הבינלאומית לשירים חדשים בשפת הלאדינו

מאת: מערכת Iwomen
בתכנית האמנותית: גיטריסט הפלמנקו באלדי אולייר ושני בניו ואמנית הפלמנקו הרב תחומית, טניה וינוקור (יוצרת המופע סינקו פיוזן), שתרקוד לצלילי הגיטרה והתזמורת, הפייטן והזמר - מוני מורנו ארמוזה, דור 23 בירושלים, יחדש שרשרת שירי שמחות עתיקים בלאדינו מהקורטיז'ו (החצר המשותפת בירושלים העתיקה).



הגיטריסט באלדי אולייר אף הלחין אחד מהשירים המשתתפים למילותיו של יששכר אבזרדל ז"ל אותו תשיר הזמרת ג'ודי בכר (מברודווי ועד לשאנז אליזה). ליליאנה טרבס אלקלעי מאיטליה- זוכת התחרות הראשונה כתבה שיר מחדש, אותו תבצע גילה בשארי. עוד זוכים שחוזרים להשתתף הם מקהלת הילדים מאיסטנבול בניצוחו של הזמר איזט בנה מלהקת הלאדינו ה"פאשארוס הספרדיס". הם זכו במקום השלישי בפסטילאדינו השלישי וגם הפעם יופיעו בשיר שנכתב במקסיקו-סיטי על ידי שתי מורות מלחינות המנהלות מקהלת ילדים מקומית. הזמרת חן בר שזכתה במקום השלישי בתחרות הקודמת תשיר שוב שיר שהלחינה אמה המוסיקאית רבקה בר והפעם למילות משוררת הלאדינו מרים ריימונד, שזכתה במקום השלישי בפסטילאדינו הראשון.
עוד יתחרו שירים של יוצרים יוון, מספרד, מקנדה וארה"ב.
תחרות "הפסטילאדינו" נוסדה במטרה לעודד כתיבת יצירות חדשות בשפת הלאדינו. בזכות הפסטיבל משתלבים במעגל היצירה בלאדינו יוצרים, זמרים ומעבדים חדשים- מהארץ ומהעולם.
התחרות מביאה למודעות הציבור את התרבות הקסומה של שירת הלאדינו.
ארבעת התחרויות שנערכו בשנים 2003-2007 זכו להצלחה רבה.

האירוע מתקיים היום, יום ד', 31/12 בתיאטרון ירושלים, אולם הנרי קראון והוא יצולם לטלוויזיה הישראלית. בזמן ספירת הקולות יהנה הקהל מהתכנית האמנותית הכוללת כאמור חידוש שירי שמחות עתיקים על ידי הזמר/פייטן מוני מורנו ארמוזה והופעתם של בלאדי אולייר ובניו ואמנית הפלמנקו טניה וינוקור עם התזמורת. בסיום האירוע יעניק הנשיא החמישי ויו"ר רשות הלאדינו מר יצחק נבון את הגביעים והפרסים לזוכים. שלושת השירים הזוכים יקבלו פרסים כספיים ופסלונים מצופי זהב, כסף וארד.

"העובדה שמשתתפים בתחרות יוצרים מארצות שונות, מעידה על רצון עז לראות בלאדינו שפה חיה ומתחדשת", אומר יצחק נבון - הנשיא החמישי של מדינת ישראל ויו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו. "התחרות מוכיחה שתרבות הלאדינו אינה רק התרפקות על העבר, אלא יצירה חדשה הזורמת בעורקים." נבון נותן את חסותו הרשמית לאירוע.

"בדומה לאירווויזיון, הפסטילאדינו היא תחרות של שירה חיה בליווי תזמורת סימפונית", אומר רוני וייס המנהל המוזיקלי של התחרות. "השירים הנבחרים לתחרות הם ברמה מוסיקלית גבוהה. הטקסטים נאמנים למסורת הסיפורית של תרבות הלאדינו והמנגינות קליטות, חמות ומרמזות לשורשים מוסיקליים ספרדיים" .

"אנו שמחים על כך שאנו מהווים אלטרנטיבה למסורת של חגיגות ליל הסילבסטר ובערב זה אנו מחדשים ומרעננים את תרבות הלאדינו העתיקה. זוהי שליחות בעבורנו, ואנו מקווים שבני כל העדות והמסורות יגיעו להכיר אותה ולהינות", מוסיפים יוזמי ומפיקי הפסטיבל, אלי מתתיהו ומוני מורנו ארמוזה.

המשוררת מתילדה כהן סראנו המסיימת בימים אלו את הכנת המילון הראשון עברית-לאדינו/לאדינו-עברית וכן מוציאה לאור ספר מתכונים מן המסורת היהודית ספרדית תשמש כתמיד כיועצת לשפת הלאדינו ולתרבותה. שוקי וגנר הוא הבמאי של המופע.

השירים המשתתפים (בסדר זה תמלילן/ית מלחינה/ה ומבצע)

1) "הגעגועים": מרים ריימונד ורבקה בר בביצוע חן בר.
2) "בלב זה" מאת רוברטו רודריגז ובביצוע שרה ארואיסטה- שניהם מארה"ב.
3) "אהבה ראשונה" מאת חיים ויטלי סדאקה, (קנדה) ורנטה סיבל יולק, (תורכיה) בביצוע צחי סיטון ונועה גודל.
4) "גיטרה ספרדית" מאת מרגלית מתתיהו ובטי קליין בביצוע רפאל בן אור.
5) "שירת הצועניה" מאת חיים צור בביצוע שירה קרנר.
6) "היידה היידה" מאת ליליאנה טרבס אלקלעי, (איטליה) בביצוע גילה בשארי
7) " דקלרסיון דה אמור " מאת יששכר אבזרדל ובאלדי אולייר בביצוע ג'ודי בכר
8) "ממיטב הטעם" מאת אמליה ברוך ומטי לוי (מקסיקו-סיטי) ובביצוע מקהלת הילדים "כוכבי איסטנבול. "Las Estreyikas d`Estambol"
9) "כדיה" מאת אברהם ידידיה ובביצוע רעות רבקה שאבי.
10) "אחד אתה" מאת ובביצוע הדר בן-ציון



נוצר: 12/31/2008 8:38:00 AM
עודכן: 12/31/2008 10:01:00 AM

זכויות נשים גרסה להדפסה בעיקר נשים שלח לחבר
רק נשים