"פיאף" - הצגה חדשה על חייה של הגדולה מכולן, אדית פיאף

היא הייתה קטנה בקומה אבל גדולה ברוח. זמרת ענקית עם קול חם, פרפורמרית בלתי מתפשרת, יצאנית לעת מצוא, ואשה בכל רמ"ח אבריה ושס"ה גידיה. זוהי אדית פיאף האשה הקול, השאנסון והפאסון, שבימים אלה ממש מעלים בתאטרון בית ליסין, הצגה על חייה הפתלתלים, בכיכובה של השחקנית רמה מסינגר.


המחזה "פיאף" מספר את סיפורה המורכב והלא שגרתי, של אדית פיאף. נפתולי חייה, רגעי הקושי כמו גם רגעי התהילה נפרשים לנגד עיננו: יחסיה המורכבים עם גברים וגם עם נשים, אהבותיה הגדולות, הנפילות הקשות, רגעי הבדידות החיפוש המתמיד אחר חום אנושי ושלווה רגעית בזרועותיהם של מאהבים אינספור. זהו מחזה קצבי ומרגש, מצחיק ועצוב שמעלה שאלות נוקבות על גורלה של האשה והאמנית אדית פיאף.

פיאף נולדה ב-19 בדצמבר בשנת 1915, בפאריס. שמה המלא היה אדית ג'ובאנה גסיון. הוריה היו אמני רחוב ובתם הצעירה אדית, נהגה להצטרף אל השניים בהופעותיהם. כך ספגה הילדה אדית אווירה של אמנות מגיל צעיר. את נעוריה העבירה כהוריה, בהופעות בקרנות הרחוב כשהיא שרה ורוקדת.

עוד לפני שמלאו לה 18, הפכה אדית לאם. אבל האמהות לא תאמה את אורח חייה של הצעירה הבודדה שהייתה ילדה בעצמה, נואשת, רעבה ומחפשת אהבה. כאשר מלאו לבתה שנתיים מתה הילדה ממחלה קשה, ואדית מצאה את ניחומיה בזרועותיהם של הגברים שקרצו לה מכל פינה ועבר.

ב-1936 שמע אותה במקרה אמרגן צעיר, קלט את הפוטנציאל הגלום בה, ולקח אותה תחת חסותו. הוא יעץ לה לשנות את שמה ומאדית ג'ובאנה גסיון היא הפכה לאדית פיאף. ב-1939 אם פרוץ מלחמת העולם השנייה אדית פיאף הופכת לשם דבר בצרפת ובעולם. למרות ממדי גופה הקטנים והעובדה שהייתה כפופה מעט, מלאה נוכחותה הכובשת את האולמות עד אפס מקום. כשנתנה קולה בשיר, לא נשמעה בת קול באולם, זולתה וזולת נשימתם הנעצרת של הצופים שרותקו אל האשה הקטנה - גדולה הזו הלבושה בשחור, שהפליאה בביצועים מרגשים בקול חם וצרוד.

מזגה הסוער של פיאף שהתבטא מעל הבמה, שיקף במידה רבה את חייה הסוערים במציאות: היא התאהבה באיב מונטאן, נהלה רומן עם גבר נשוי שנהרג אחר כך בתאונת מטוס, היא נשאה, התגרשה, התחתנה ושוב התגרשה... חייה היו רצף מתמיד בין עלייה ונפילה, בין התאהבות ופרידה, בין הבמה למציאות שלא תמיד חייכה אליה.
אחרי שעברה תאונת דרכים קשה התמכרה פיאף לסמים ומשככי כאבים. ב-11 באוקטובר 1963 עצמה את עיניה בפעם האחרונה.
מרלן דיטריך ספדה לה ואמרה בלוויתה: "איך הפקרתי את הילדה המסכנה כשהרסה את עצמה עם הסמים".

סיפור חייה הדרמטי שימש השראה למחזאים רבים. דורי פרנס תרגם את המחזה המוזיקלי 'פיאף' שכתב פאם ג'יימס ולסלי לאוטון ביים.

שחקנים: רמה מסינגר בתפקיד אדית פיאף, מיה דגן, ברוך דרור, יפה תוסיה כהן, אלי אליוביץ, דורון אורן, עדי צ'יזרה, גיא ליכטנטל, משה לניאדו וחן חגי.

את ההצגה מלווה תזמורת בת 4 נגנים.